Prevod od "você começar a" do Srpski


Kako koristiti "você começar a" u rečenicama:

Se você começar a se sentir sentimental vá para Barstow, na Califórnia.
Ako poèneš da se oseæaš sentimentalnio, svrati u Barstou, Kaliforniju.
Se você começar a sangrar, vou fechar o furo na marra.
Ne mrdaj se. Prokrvare li ti rane, nalupat èu te k'o konja!
Se você começar a emitir gases, me avisa, certo?
Bolje. Ako æes da kremiraš kineze reci mi na vreme.
Hey, Luthor, é melhor você começar a trabalhar, ou nós o atiraremos aos lobos!
Lutore, baci se na posao ili æemo te baciti vukovima.
Sabe, Acho que está na hora de você começar a usar creme noturno.
sta je? Nista. Tvoj kaput zvuci kao Brent Masberger.
Acho que está na hora de você começar a comer salada.
Vreme je da poèneš da misliš o salatama.
É melhor você começar a falar.
Bolje da si pokupila soèan traè.
Talvez esteja na hora de você começar a sua.
Možda je vreme da i ti zapoèneš svoj.
Está bem Sr. Vandy, está na hora de você começar a cavar.
U redu, gospodine Vendi, vreme je da poènete da kopate.
E um dia ou dois depois você começar a rir e não para mais?
I onda se za nekoliko dana poèneš smejati kao luda?
Ouça, antes de você começar a reconsiderar e me informar, só saiba que eu irei negar que nós tivemos essa conversa.
Slušaj, prije nego što poèmeš dvoumiti i prijaviš me, znaj da æu ja opovrgnuti da smo ikada vodili ovaj razgovor.
Agora, se você começar a agir como um cowboy tudo isso vai acabar mal, lembre-se disso.
Ако се почнеш понашати као каубој, ова цијела ствар ће ићи јако брзо, запамти то.
Quando você começar a agir como alguém que quer viver.
Kada cæš ti poèeti da se ponašaš kao neko ko želi da bude živ.
E se você começar a ter iniciativa, posso promovê-lo.
No rekoše: pokaži inicijativu, pa te mogu promaknuti. I?
E se você começar a gostar dele e ele quiser morar lá?
Па, шта ако ти се свиди и он хоће да се усели код нас?
Abaixarei a minha voz quando você começar a fazer algo para achar a minha noiva.
Prestaæu da vièem kada poènete da radite nešto na nestanku moje verenice.
E quando você começar a definhar, ali tem uma tumba com seu nome.
I kad poèneš da se sušiš, postoji grobnica sa tvojim imenom na njoj.
Quando as luzes se apagarem, e então você começar a pensar... sobre todos os ruídos e os monstros... e então percebe que não olhou debaixo da cama... durma com cuidado, não venha batendo na minha porta.
Kada se svetla ugase i ti poèneš da razmišljaš... o svim zvukovima i èudovištima... i onda shvatiš da nisi pogledala ispod kreveta.. nepažljivo..
É só eu sair por um momento e você começar a gastar.
Samo li odem na kratko, a ti poèneš da trošiš novac.
É melhor você começar a ajudar, Campbell.
Bolje bi ti bilo da mi daš neke informacije, Kembele.
Pararei de usar magia quando você começar a ser uma filha obediente.
Prestat æu s magijom kad postaneš poslušna kæer.
Se você colaborar, cabe a você começar a falar.
Ako ste saraðivali, bilo bi bolje za vas da poènete da prièate.
É melhor você descobrir com a Jean exatamente o que aconteceu, antes de você começar a apontar o dedo.
I radije pitaj Jean što se toèno dogodilo prije nego što poèneš optuživati.
É bom você começar a trabalhar isso.
Dobro je što si poèela da radiš na tome.
Só quero dizer que se você começar a usar conjuntinho, eu vou matar ela.
Samo da ti kažem, vidim li te u nekakvoj džemper kombinaciji, ima da je vuèem po Teksasu na guzici.
Está na hora de você começar a ganhar seu dinheiro.
Vreme je da i ti poèneš da zaraðuješ?
Duncan, a única forma de você começar a melhorar é sendo responsável pelas suas ações.
Dankane, neæeš poèeti da ozdravljaš dok ne preuzmeš odgovornost za svoje radnje. Želiš li da napreduješ?
Vamos até um computador pra você começar a escrever.
Hajde da vam naðemo kompjuter da odmah poènete sa pisanjem...
É melhor você começar a falar, ou faremos seu julgamento agora.
Почни да причаш. Или ћемо одмах одржати твоје суђење.
Se você começar a passar mal de novo, como eu vou saber?
Ako ti opet pozli, kako æu ja to saznati?
Tínhamos um futuro até você começar a destruí-lo.
Imali smo buduænost dok je ti nisi poèela uništavati.
Mas gostaria de deixar-lhes apenas esta questão: Se você começar a pensar em toda informação que consume da mesma maneira que você pensa na comida, o que você faria diferente?
Ali bih voleo da vas ostavim samo sa tim pitanjem: ako biste počeli da mislite o informacijama koje konzumirate na način na koji mislite o hrani, šta biste uradili drugačije?
Quando você começar a subir a cadeia de abastecimento irá constatar onde o real desperdício de alimentos está acontecendo em uma escala gigantesca.
Kada počnete da se penjete uz lanac zaliha, saznate gde se pravo bacanje hrane dešava u ogromnim razmerama.
mas se você começar a pensar que a experiência de negociar a diferença em família é o que as pessoas estão discutindo, então você descobre que é um fenômeno quase universal.
ali ako počnete da razmišljate da je iskustvo savlađivanja razlika u vašoj porodici ono o čemu ljudi govore, onda otkrivate da je to skoro univerzalni fenomen.
Então o meu ponto é, quanto mais você mantém uma imagem assim, e nós a mantivemos por dez minutos, você começar a inventar histórias na sua cabeça.
Hoću da kažem - što duže držite ovakvu sliku, a mi smo je zadržali 10 minuta, počinjete da smišljate priče u svojoj glavi.
Esta é a razão de você começar a suar, e do seu coração bater mais depressa.
To je razlog zašto se znojite, i srce brže počinje da lupa.
Agora, se você começar a entender a idéia de que essas culturas poderiam criar realidades diferentes, você poderia começar a entender algumas das descobertas extraordinárias deles.
Ukoliko počnete da razmatrate ideju da bi ove kulture mogle stvoriti drugačiju realnost, počeli biste da shvatate neke od njihovih neverovatnih otkrića.
mas basicamente, nada mais está acontecendo até você começar a apresentar os sintomas da AIDS.
ali u osnovi, ništa se ne dešava dok ne dobijete simptome SIDE.
Mas se você começar a trabalhar com eles e manipulá-los de um certo modo coisas interessantes poderão aparecer, e padrões diferentes poderão ser revelados.
Ali ako krenete da se sa njima igrate na određeni način, mogu da se pojave zanimljive stvari i mogu da se otkriju različite sheme.
4.5897238254547s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?